皆さん名前なんですか？

こんにちは。ASYK代表の阿部祐介です。

今日は名前に関するおもろい（為になるとは言ってない）話をしたいと思います。

とは言っても、当たり前っちゃあ当たり前の話なんだけどね。

英語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語etc…同じアルファベットを使う（多少の例外はあり）言語が何故こんなにいっぱいあると思いますか？

そう！！（ドヤ顔）

同じ言語を祖先としているからです。

『印欧祖語』というらしいんですが、実はインドで使われてるヒンディー語もこれの子孫らしい。

まぁ、言語の祖先が一緒、さらにキリスト教の影響下にあったヨーロッパ文化圏（アメリカ、オーストラリアも含む）ではおんなじ名前がいっぱいあります。

だがしかし！！

みなさま恐らく『同じ名前として認識してない同じ名前』が多数存在します！！

理由はかんたん！！

アルファベットの読み方が言語別で違うからです。

『なーんだ』

と思ったそこのあなた！！

意外と面白いから最後まで読んでね。（威圧）

例えば、イタリア語では『Ci』の発音は日本語の『チ』に近いですが、フランス語だと『シ』に近いです。

また自国の読み方（一部の国では『J』などを使用しない国もある）に準じてスペルが変わることも多々あります。

例えば！！

このお方知ってますね。（恒例）

そう！！マイコーこと『Michael Jackson』様です！！

英語だと『マイケル』と発音しますが、『Michael』の部分ローマ字読みにしてみてください。 

『ミカエル』と読めますよね。

そうです。彼の名前の語源はキリスト教の大天使ミカエルが語源です。『ミカエル』読みだとラテン語かな。

じゃあ、他の言語だとどうなるでしょう。

ドイツ語：『ミハイル』

フランス語：『ミッシェル』

イタリア語：『ミケーレ』

ミケーレと言う読みは馴染みないかもしれませんが、ミッシェルの方は聴いたことあるんじゃないですかねぇ。

もういっちょ行ってみましょう。

『George』

はい。『ジョージ』ですね。

これもキリスト教が語源で、聖人の名前から取られてます。

ドイツ語：『ゲオルグ』

フランス語：『ジョルジュ』

イタリア語：『ジョルジョ』

スペイン語：『ホルヘ』（スペイン語ではスペルがGはJに変わってます。スペイン語でJは、は行読みJose＝ホセになります。）

なかなかトリッキーですよね。

ここまで読んで『声とか印象と関係全くないじゃん。』

と思われたあなた！！

えぇ…正解です。

無関係です。（白目）

本講座の方でもくだらないトリビア満載で講義してますんで、その延長です。

（来てくれた時に同じ話したら言ってね。）

昨日こーちゃんも書いてましたが、おかげさまで2月の講座は満員御礼となっております。

皆様が気になって仕方ない四月の開催の講座の概要！！

近日中にアップしますので楽しみにしててくださいね（はーと）